|Jump to a Section:|
|What Does an Interpreter Do?||How Much Money Does an Interpreter Make?||Why Become an Interpreter?||Pros and Cons of Being an Interpreter||Interpreter Quotes|
In this day and age, we always need someone that would help us close the gap and create cultural connections to other people. But how to become an interpreter?
There are a lot of people living in this world, speaking in different languages and living in different ways. In order for us to understand each other, we must have someone in common that would help us interpret, not only the ways on how they live but also on how they speak their language. Interpreters would help us bridge the gap between worlds, avoiding any misconceptions and miscommunications.
Becoming an Interpreter must be something that you love to do, something that you have passion in doing. There are so many people that can tell you on how to be a good interpreter but nobody can teach you on how to be passionate about it. To become one, you must be one. In other words, you must know the language and the ways you are interpreting by heart. It would be difficult to achieve proper communication between worlds if you yourself do not understand what you are interpreting. And also, you must be confident about yourself that you are a good interpreter, and having that deep understanding can give you the confidence.
But on the practical side, to become an interpreter, you must undergo certain tests and pass them in order to be called a Certified Interpreter, a stamp of approval required for some jobs. You can either choose to be a healthcare interpreter, a medical interpreter or a sign language interpreter for example – there are a lot more, depending on your field of passion. But, there are only few states in the United States that are certified to offer certification to people who wish to be a certified interpreter. Nonetheless, those who are required to be certified are only those who work in the state courts; for those who want a career change, it is better if you seek out a local college or communicate class to guide you.
What does an interpreter do?
Being an interpreter is hard work in that it isn’t just feeding information from one context to another, but working on a deeper, more cultural level. But what is an interpreter and what do they do? An Interpreter basically transmits information of a different spoken language to another, but doing so is armed with public skills. You do not only arm yourself with an inner passion but also, you must be a people person, talking with other people fluidly. You have to keep yourself focused and keep in mind that correct grammar and the right meaning is still maintained throughout a speech, during translation.
Interpreter vs. Translator
It is easy to spot the difference between an interpreter and a translator. An interpreter is basically someone who uses more of his vocal and public skills while a translator may not necessarily do so. Although they do have the same responsibility and that is to communicate the given information correctly. Also, Translators base information from written text whereas an interpreter bases their information to verbal language.
(Think being a translator is for you? Then hop on over our how to become a translator job profile. Otherwise keep on readin’.)
How much money does an interpreter make?
So, how much money does an interpreter make? It actually depends on who employs you, whether on a contract basis, a professional interpreter or a freelance interpreter. It would also depend on the language, work experience, skill, education and employer. Just keep in mind that many interpreters do not work all year round. Both professional and freelancers are lucky to work for 60-120 days in a year. For those with an annual compensation salary, you’re looking a starting from $70,000, though this can vary again depending on how rare and sought out your skills are.
Why become an interpreter
The real answer lies in yourself on why you would want to work as an interpreter. With the growing population of different languages, there is a demand for people who would help you understand not just written text but also spoken languages and cultural nuances. Being an interpreter is hard work and you must be prepared to give your full attention and focus on each situation you encounter. But if you are confident and love to interact with other people, then is one dream travel jobs you might want to consider.
Pros and cons of being an interpreter
The advantage of being an interpreter would give you the opportunity to travel to another country and learn their language and culture. Another advantage would be you would get to expand your network through connecting with other people, even create friendships along the way.
On the other hand, the disadvantage of pursuing this career is that you must give your full attention during interpretation. You won’t have the luxury of much rest while on assignment – making this job, at times, tiresome and difficult.
“You will always find an answer in the sound of water.” – Chuang-Tse
“The only way to make sense out of change is to plunge it, move with it, and join the dance.”
– Allan Watts
“Solitude is the place of purification” – Martin Buber
“Poor human reason, when it trusts in itself substitutes the strangest absurdities for the highest divine concepts” – Saint John Chrysostom